Au Japon il existe un mot pour désigner la mort par surmenage au travail, karoshi, maladie professionnelle reconnue depuis 1970 ! Ce mot (littéralement « mort par surtravail ») désigne la mort subite de cadres ou d'employés de bureau par arrêt cardiaque suite à une charge de travail ou à un stress trop important. Entre avril 2005 et mars 2006, 157 décès dus au karoshi ont été recensés principalement par suicide ou crise cardiaque. 173 autres personnes sont tombées gravement malades. Le total de 330 (+12,2% par rapport aux 12 mois précédents) est un record (Nouvelle Vie Ouvrière, 9 juin 2006). Et en effet au Japon on est loin des 35 heures, le code du travail fixe la durée hebdomadaire maximum du travail à 40 heures. Mais en réalité, un salarié sur quatre âgé de 30 à 40 ans, la tranche d'âge qui travaille le plus, fait plus de 60 heures par semaine. Et ce pas forcément payées : l’an dernier 170.000 salariés ont effectué l'équivalent en temps de travail de 23 milliards de yen (152 millions d'euros) sans toucher un seul yen (source).
Un autre petit mot qui ne trouve pas de traduction en français gakurekibyo. Il désigne la « maladie du diplôme » des jeunes Japonais qui travaillent de façon extrême dans le but d'obtenir leur diplôme (source).
Tout ça pour dire qu'en ce moment je n'ai pas beaucoup de temps pour écrire des articles ;)
Commentaires
quel honneur de participer à votre célèbre blog !
Le karoshi, la reconnaissance du lien entre la mort et le boulot se base sur le temps de travail effectue le jour ou la semaine precedent le deces. Le critere est un temps de travail de 24h dans la journee precedent le deces (il pouvait pas faire plus en meme temps..) ou de 16h par jour durant les 7 jours de la semaine precedent le deces ... criteres assez drastiques.
D'autres etudes montrent qu'il y aurait plutot 10000 karoshis par an au Japon. Au niveau du temps de travail, les stats officielles donnent 2090h annuelles (contre 1620h en France et 1970h au EU) ce qui fait environ 40h par semaine (contre 31h en France). D'autres chiffres officieux sont bcp plus elevees et me paraissent plus proche de la realite, un japonais sur 2 travaillerait plus de 49h par semaine (quid).
Pour ceux qui travaille trop chez les occidentaux (ou qui sont trop stressé, bref ceux qui ne s'en sortent plus au boulot pour différentes raisons...), il y a le "burn-out", terme qui a été inventé en 80 par un américain pour désigner les gens qui s'épuisent au travail avant de s'enfoncer dans la dévalorisation et la dépression. Est-ce que le "karashi" ne serait pas le stade ultime du burn-out ? Ca m'a l'air d'y ressembler pas mal... (mais est-ce que ça a déjà été reporté ailleurs qu'au Japon ?)
Ben oui, c'est ce que tu appelles ton "burn-out". En realite ca existe evidemment partout, mais c'est juste qu'ici il existe un mot specifique. Je pense que le nombre eleve de suicides (environ 35000 par an) au Japon les a amene a s'interresser aux causes. Ils ont alors definit un mot qui correlait mort et boulot avec les criteres que j'ai donne au dessus. C'est juste une correlation, ca ne justifie pas systematiquement et directement le deces. Ce surmenage se traduit en bonne partie de maniere indirecte par des suicides, pas directement par de l'epuisement. Apres, comme je l'ai dit, selon les etudes, le nombre de correlations mort/boulot, de karoshi, va varier entre 150 (officiel) et 10000. Dans ces 10000, rentre en compte a mon avis les pers. qui suivent le chemin surmenage => depression => suicide meme s'ils ne remplissaient pas les criteres officiels du karoshi.
Paris - New-York en courant, c'est vraiment tres fort ...
Moi depuis quelques temps, je ne fais plus de Latex et j'écris de la main gauche passque j'ai vu que les personnes ayant des tendances "perfectionnistes" étaient des cibles privilégiées pour le burn-out :):)
Cas de karashi potentiel détecté a Grenoble. L'absence de vacances serait à l'origine de ce cas. En revanche, ce meme cas, ne semblait pas soufrir de gakurekibyo. Le cas en question aurait déclaré un jour attendre le retour d'un certain Oliviousan et d'une certaine juliesan pour soutenir son hypothétique thèse. Son corps n'a pas été retrouvé à ce jour. Selon le rapport de police, la fugue vers un autre pays n'est pas exclue.
Il n'y a rien plus bas...