Ca y est, c’est le printemps…les pruniers (ume, 梅) sont en fleur, annonciateurs du printemps au Japon. En France, on les appelle les abricotiers du Japon ! Toujours est-il qu’ici, avant le hanami des cerisiers en fleur a lieu celui des pruniers, en février-mars.
Nous sommes passés hier dans le temple Yushima non loin de chez nous pour voir à quoi ressemblent ces pruniers. Les arbres n’étaient pas complètement fleuris mais les fleurs dégageaient une bonne odeur dans tout le temple. C’était rempli de monde, il devait y avoir un « Ume-matsuri » ou un festival du genre, car de nombreux stands (de nourriture, de bonsaïs de pruniers en fleur…) s’étaient installés dans l’enceinte du temple.
Outre la contemplation des pruniers, l’activité principale consiste à prendre les fleurs en photo.
Nous sommes passés hier dans le temple Yushima non loin de chez nous pour voir à quoi ressemblent ces pruniers. Les arbres n’étaient pas complètement fleuris mais les fleurs dégageaient une bonne odeur dans tout le temple. C’était rempli de monde, il devait y avoir un « Ume-matsuri » ou un festival du genre, car de nombreux stands (de nourriture, de bonsaïs de pruniers en fleur…) s’étaient installés dans l’enceinte du temple. Outre la contemplation des pruniers, l’activité principale consiste à prendre les fleurs en photo.
Commentaires
Vous avez goûté l'ume-chu, l'alcool de prune ? C'est super bon !
commentaire n° : 2
posté par :
Bédédazi
(site web)
le: 19/02/2007 09:20:01
Oui, j'aime :)
réponse de : Julie W. (site web)
le: 21/02/2007 18:47:33
Ces belles premières fleurs me font penser au haïku de Arika Moritake (1452-1549), précurseur du maître Bashô:
"Une fleur tombée
Remonte à sa branche
Non, c'est un papillon!"
"Une fleur tombée
Remonte à sa branche
Non, c'est un papillon!"
commentaire n° : 3
posté par :
Inactuel
(site web)
le: 19/02/2007 18:24:25
tres beau haiku ! :)
commentaire n° : 4
posté par :
bayashi
(site web)
le: 20/02/2007 06:55:46
superbe fleur
nous sommes tjrs content de vous lire
biz à vous 2
nous sommes tjrs content de vous lire
biz à vous 2
commentaire n° : 5
posté par :
flo christ
le: 20/02/2007 20:49:22
Un gros bisou aussi à tous les 5 ! J'en profite pour proposer que la fête des oies ait lieu à Tokyo cette année. Qu'en pensez-vous?
réponse de : Julie W. (site web)
le: 21/02/2007 18:45:56
Il n'y a rien plus bas...
Vous aussi vous allez en profiter ??? ou olive se contentera de sa petite bière japonaise quotidienne le soir....au demeurante très bonne. (d'ailleur j'ai bu à nouveau de l'Asahi la semaine dernière au resto jap à gre avec Mlle Aimé...nostalgie)