Il était parmi nous ce WE et ce fut l’occasion de refaire notre Izakaya fétiche, de pique niquer (malgré le temps menaçant),
de retrouver pleins d’amis, de faire un booling-party
(admirez le style!), 
de manger dans un resto où l’on nous accusait de trop boire, il fallait qu’au moins chaque personne prenne un plat (c’était plus une bouteille de vin blanc par personne sur la table !!),
de chanter comme des fous au karaoke,
de retourner dans notre restaurant de sushis préféré à Shimbashi (les trois papis sushiman commencent à nous connaître), et de lui préparer un bon petit repas le dimanche avec l’aide de suzuki-sensei. Elle a tenu à ce qu’Olivier soit là pour la dernière séance de cooking ! Je l’ai un peu forcé et finalement il a eu le droit à un million de « jozu desu ne» (ce qui veut dire "waouou qu'est ce que tu es doué" enfin je ne veux pas faire ma jalouse mais les japonais ont le "jozu" facile ; il suffit d’un « konichiwa » pour avoir un « jozu » !). Arnaud a préféré ne pas prendre parti entre la quiche aux champignons/poulet et celle aux haricots/lardons et je crois qu'il a bien fait sinon il ne rentrait pas aux States;)
par Julie et Olivier
publié dans :
Notre vie au quotidien
Nous utilisons ici notre blog pour mettre en ligne les images des articles que nous vendons avant notre retour en France. Ce message ne s'adresse donc qu'aux tokyoites. Si vous êtes intéressés ou avez besoin d'infos complémentaires, n'hésitez pas à nous contacter ("contact" tout en bas de la page). Les articles sont à récupérer à Hongosanchome, à côté de Todai.
Do not hesistate to contact us ("contact" link at the bottom of this page) if you are interested in something. Pick-up at Hongosanchome.
Do not hesistate to contact us ("contact" link at the bottom of this page) if you are interested in something. Pick-up at Hongosanchome.
TAPIS "iDC" 140x200cm // CARPET "iDC" 140x200 PLANTE VERTE - HOUSEPLANT
Bon état - acheté neuf juin 2006 // Good condition tronc tressé - 170cm
PRICE = JPY 12,000 (bought 20,000Y) PRICE = JPY 4,000 SOLD
Dispo // available : now SOLD Dispo // available : now
TABLE "IKEA JUSSI" position grande 90x124 position petite 90x62
Bon état - acheté neuf avril 2006 // Good condition - bought new in april 2006
PRICE = JPY 7,000 (bought 15,000Y)
Dispo // available : 15 sept. RESERVED
2 CHAISES PLIANTES "IKEA NIKOLAUS" // 2 FOLDING CHAIRS "IKEA NIKOLAUS"
Très bon état // Very good condition
PRICE = JPY 2,500x2 =JPY 5,000 (bought 8,000Y)
Dispo // available : 15 sept. RESERVED
2 TABOURETS "IKEA FROSTA" // 2 STOOLS "IKEA FROSTA"
Très bon état // Very good condition
PRICE = JPY 500x2 =JPY 1,000 (bought 2,200Y)
Dispo // available : 15 sept. RESERVED
LE TOUT (table, chaises, tabourets) POUR 10,000 yens // ALL (table, chairs, stools ) FOR JPY 10,000
TABLE BASSE BOIS NOIR "FRANC-FRANC" // COFFEE TABLE BLACK WOOD "FRANC-FRANC" W1200xD600xH350mm
PRICE = JPY 12,000 (bought 20,000Y)
Dispo // available : now SOLD
CANAPE CONVERTIBLE LIT 2 PLACES 130x195cm "Beaux-Arts" // SOFA-BED 2 persons "Beaux-Arts"130x195cm
Bon état - acheté neuf avril 2006 // Good condition - bought new in april 2006
Très pratique, le dossier s'incline sous plusieurs angles, un simple drap peut servir de housse.
PRICE = JPY 12,000 (bought 20,000Y). Cushions + adapted sheets (white and orange) for free.
Dispo // available : NOW SOLD
PETIT TELEVISEUR 14'' // SMALL TELEVISION 14'' Très bon état - acheté neuf début 2007// Very good condition - bougth new in jan 2007
PRICE = JPY 7,000 (vendu avec télécommande et cables // sell with remote control and connections)
Dispo // available : now SOLD
MICRO-ONDE FOUR GRILL // MICROWAVE OVEN GRILL
modèle : Toshiba ER-D2
Excellent état - acheté neuf avril 2006 // Very good condition - bought new in April 2006
PRICE = JPY 8,000 (vendu avec notices en japonais et anglais + recettes de cuisine en japonais // sell with japanese and english instructions + cooking book)
Dispo // available : now RESERVED
FRIGO CONGELATEUR 135L H110cm // FRIDGE FREEZER 135L H110cmmodèle : National NR-B141J-S gris // gray color
Excellent état - acheté neuf avril 2006 // Very good condition - bought new in April 2006
PRICE = JPY 18,000
Dispo // available : 30 sept.SOLD
MACHINE A LAVER // WASHING MACHINE
modèle : National NA-F42M7
Excellent état - acheté neuf avril 2006 // Very good condition - bought new in April 2006
PRICE = JPY 15,000
Dispo // available : 29/30 sept.SOLD
FER A REPASSER + PETITE TABLE JAPONAISE // IRON + TABLEmodèle : PHILIPS Azur Excel plus HI 535
Bon état // Good condition
PRICE = JPY 5,000
Dispo // available : 22 sept SOLD
2 COUSSINS EN PAILLE JAPONAIS d=45cm // 2 JAPANESE CUSHIONS d=45cmPRICE = JPY 1,500 (2 pieces)
Dispo // available : now SOLD
PORTE PARAPLUIE STYLE JAP // UMBRELLA STANDPRICE = JPY 500
Dispo // available : now SOLD
2 STORES EN BOIS STYLE JAPONAIS 60x185cm // 2 JAPANESE STYLE WOOD BLINDS 60x185cm
PRICE = JPY 4,000 (2 pieces) - (bought 8,200Y)
Dispo // available : now
2 STORES EN TISSU BLANC 60x170cm // 2 WHITE BLINDS 60x170cm
PRICE = JPY 1,000 (2 pieces)
Dispo // available : now
BATONS DE RANDONNEE PLIABLES // WALKING STICKSBon état - acheté neuf oct. 2006 // Good condition - bought new in oct. 2006
PRICE = JPY 3,000
Dispo // available : 25 sept
VELO de ville 3 vitesses // THREE-SPEED BICYCLE
couleur bordeau, panier à l'avant // color : burgundy, basket
PRICE = JPY 3,000
Dispo // available : 5 oct.
ASPIRATEUR SANS SAC // VACUUM
modèle : TOSHIBA VC-Y28C
Très bon état acheté neuf avril 2006 // Very good condition - bought new in april 2006
PRICE = JPY 7,000
Dispo // available : 5 oct. RESERVED
VELO de ville 3 vitesses // THREE-SPEED BICYCLE
couleur rouge, panier à l'avant et à l'arrière // color : red, baskets
PRICE = JPY 3,000 RESERVED
Dispo // available : 5 oct.
COUETTE 200x200 + 2 COUSSINS // QUILT + 2 PILLOWS
Photo et détails // Picture and details : http://www.ikea.com/fr/fr/catalog/products/40052822
Housse de couette + housse coussins offertes
PRICE = JPY 4,000 - Bought (6000 + 1500x2 = 9000) SOLD
Dispo // available : now
ENCEINTES "Logitech X-230 // Sound system Logitech X-230
Excellent état - achetées neuves mai 2006// Very good condition - bougth new in mai 2006
PRICE = JPY 3,000 (Bought 7,000)
Dispo // available : 29/30 sept. SOLD
RICE COOKER (GRAND)
Acheté d'occasion // Second hand
PRICE = JPY 1,500 SOLD
Dispo // available : now
LAMPE IKEA
PRICE = JPY 1,000 SOLD
Dispo // available : now
par Julie et Olivier
publié dans :
Notre vie au quotidien
Ca date d’avant le départ en Chine mais je souhaitais mettre des photos et une petite vidéo du troisième mariage d’Olivier et Hatsumi. Ils ne savaient pas quoi faire de tous les sous qu’ils avaient collecté alors ils ont tout simplement demandé au proprio du petit restau de l’angle qu’ils connaissent bien, de préparer un festin (le poulet au gorgonzola…huuuum) et de nous réserver son resto toute l’après-midi ! 
On a retrouvé kekiman, son fils et la bande de garagistes, Daisuke et son rire communicatif, les amis d’Hatsumi, Chiko… 
Jusqu’à la tombée de la nuit, on a bien mangé, bien bu, bien ri, échangé nos cartes de visites (très courant au Japon, il faut toujours avoir une carte sur soi !), parlé du mariage, de la mode, de Shanghai, de l’oreille décollée de Chiko…bon d’accord avec une telle description ça n’a pas l’air comme ça mais c’était vraiment très très sympa.
Vous nous manquez ici !!!
On a retrouvé kekiman, son fils et la bande de garagistes, Daisuke et son rire communicatif, les amis d’Hatsumi, Chiko… 
Jusqu’à la tombée de la nuit, on a bien mangé, bien bu, bien ri, échangé nos cartes de visites (très courant au Japon, il faut toujours avoir une carte sur soi !), parlé du mariage, de la mode, de Shanghai, de l’oreille décollée de Chiko…bon d’accord avec une telle description ça n’a pas l’air comme ça mais c’était vraiment très très sympa. Vous nous manquez ici !!!
par Julie W.
publié dans :
Notre vie au quotidien
Ils ont un peu triché car ils se sont mariés en cachette il y a environ un mois. Après une petite bouteille de rouge à la maison, ils se sont mis au défi d’aller se marier comme ça en tongues-Marcel à 23h à la mairie du coin. Oui oui au Japon, pas besoin de témoins, on peut même y aller tout seul avec le tampon de son futur époux et hop on est marié ! Avant de définitivement nous quitter (Olivier est rentré en France lundi, Hatsumi le rejoint dans deux semaines), ils ont voulu marquer le coup avec la famille et les amis. Ils ont loué un café/restaurant pour supporters de foot vers Roppongi, payé un organisateur de mariage (ça se fait beaucoup ici), préparé quelques speechs (la palme revient à la maman d’Olivier qui en a fait un long tout en japonais !), choisi le jour propice (d’après le calendrier lunaire, il y a des jours bons pour les mariages, d’autres bons pour les enterrements…à respecter absolument !), débouché quelques bouteilles et l’ambiance était au rendez-vous… 
Ce n’était pas le mariage traditionnel japonais que l’on peut voir dans les temples, kimono blanc pour la mariée et noir pour le marié. Hatsumi avait une robe de mariée à l’occidentale et Olivier s’était fait une coupe à la Beckam.
Il y avait aussi kekiman (à prononcer Caky-Man à l’anglaise), que vous pouvez voir ici avant son saut grandiose sur la table en bois qui n’a pas résisté à son poids ! Les mariés ont eu la dure tâche de lui raser les poils du torse alors qu’il n’arrêtait pas de gigoter. Comme on ne comprenait pas grand-chose à l’histoire, on nous a expliqués que traditionnellement, couper le gros gâteau plein de crème est très important lors de la cérémonie de mariage où les mariés tiennent le couteau ensemble et ne coupent qu’une seule part. Ici il n’y avait pas de gros gâteaux alors kekiman a joué ce rôle !
Pendant la première heure je tenais la caisse à l’entrée. Car au Japon, il n’y a pas de liste de mariage mais on paye l’entrée. Ici le prix était fixé à 9000 yens (environ 60 euros) pour les hommes, 8000 yens pour les femmes. Mais généralement c’est beaucoup plus cher. Il y a une règle qui veut que le chiffre des milliers soit forcément impaire (pour ne pas que les mariés puissent le diviser) supérieur à 10 000 yens. Donc ça commence à 30 000 yens pour les amis, puis 50 000 et c’est de plus en plus cher plus les personnes sont proches des mariées. Notre prof de japonais nous disait qu’elle redoutait de recevoir des invitations de mariage dans sa boite aux lettres !
Ce n’était pas le mariage traditionnel japonais que l’on peut voir dans les temples, kimono blanc pour la mariée et noir pour le marié. Hatsumi avait une robe de mariée à l’occidentale et Olivier s’était fait une coupe à la Beckam.
Il y avait aussi kekiman (à prononcer Caky-Man à l’anglaise), que vous pouvez voir ici avant son saut grandiose sur la table en bois qui n’a pas résisté à son poids ! Les mariés ont eu la dure tâche de lui raser les poils du torse alors qu’il n’arrêtait pas de gigoter. Comme on ne comprenait pas grand-chose à l’histoire, on nous a expliqués que traditionnellement, couper le gros gâteau plein de crème est très important lors de la cérémonie de mariage où les mariés tiennent le couteau ensemble et ne coupent qu’une seule part. Ici il n’y avait pas de gros gâteaux alors kekiman a joué ce rôle !
Pendant la première heure je tenais la caisse à l’entrée. Car au Japon, il n’y a pas de liste de mariage mais on paye l’entrée. Ici le prix était fixé à 9000 yens (environ 60 euros) pour les hommes, 8000 yens pour les femmes. Mais généralement c’est beaucoup plus cher. Il y a une règle qui veut que le chiffre des milliers soit forcément impaire (pour ne pas que les mariés puissent le diviser) supérieur à 10 000 yens. Donc ça commence à 30 000 yens pour les amis, puis 50 000 et c’est de plus en plus cher plus les personnes sont proches des mariées. Notre prof de japonais nous disait qu’elle redoutait de recevoir des invitations de mariage dans sa boite aux lettres !
J’aime bien cette photo où Olivier regarde le ciel menaçant, Etienne tire une tronche pas possible, Chiko est prête à décoller, Hatsumi se nettoie les dents…c’était pour finir en beauté!
En tous cas, félicitations et tous nos vœux de bonheur !
par Julie W.
publié dans :
Notre vie au quotidien
C’est un peu un comble au Japon : une fois par mois je prends des cours de pâtisserie française avec Suzuki-sensei et Tomoko ma voisine. Madame Suzuki tient une toute petite brasserie/pâtisserie à 300 mètres de chez nous, où l’on mange de délicieuses (mais minuscules) quiches. Tomoko c’est notre voisine (à 9 étages près). Nous l’avons rencontrée l’année dernière par hasard dans l’ascenseur, une personne qui parle parfaitement l’anglais, ça crée des liens. Elle prenait des cours de pâtisserie avec des amis. Quand elle a dit à Madame Suzuki, qui adoooooore la France, qu’une française habitait dans son immeuble, j’ai tout de suite été invitée au cours de pâtisserie, et le mois suivant on avait un cours privé avec seulement Tomoko et quelque fois sa sœur. 
Suzuki-sensei veut progresser en français, à ma grande surprise Tomoko se débrouille pas mal non plus, et moi j’apprends un vocabulaire japonais très pointu. Je peux ainsi vous dire tranquillement « de monter les blancs en neige en attendant que le chocolat fonde au bain marie».
Ceux qui me connaissent un peu savent que je ne suis pas un cordon bleu. Je n’arrive jamais à suivre complètement une recette, il faut toujours que j’y mette un peu d’improvisation et il me manque toujours l’ingrédient qui fait tout. En résumé, c'est souvent raté! De plus, j’aime les choses simples, surtout en ce qui concerne les gâteaux, mon préféré c’est la tarte aux pommes !
Chez Suzuki-sensei, j’apprends donc à faire des gâteaux que je ne referai sûrement jamais. 1. parce qu’il faut en moyenne plus d’une heure de préparation (sans compter la cuisson) alors que tout est déjà à moitié préparé à l’avance par Suzuki-sensei. 2. parce qu’il y a plus de crème que de fruits dans la plupart des gâteaux et 3. parce que je n’ai pas de thermomètre de cuisson, de pèse-personne à aliments, de batteurs à œufs 5 vitesses, de lance flammes…et j’en passe.
Toujours est-il que je passe tout le temps un agréable moment. J’aime surtout les pauses thé pendant la cuisson ou avant de partir (oui parce qu’après la cuisson, il y a la décoration du gâteau puis la séance photo…tout un art !). 
Et puis mes collègues sont ravis d’avoir un gros gâteau le lundi matin. Ils pensent du coup que je suis un génie de la cuisine…je les ai pourtant invités à une soirée crêpes et ils confirment : je suis la meilleure cuisinière qu’ils n’ont jamais connue ! Merci ! Merci !
Suzuki-sensei veut progresser en français, à ma grande surprise Tomoko se débrouille pas mal non plus, et moi j’apprends un vocabulaire japonais très pointu. Je peux ainsi vous dire tranquillement « de monter les blancs en neige en attendant que le chocolat fonde au bain marie».Ceux qui me connaissent un peu savent que je ne suis pas un cordon bleu. Je n’arrive jamais à suivre complètement une recette, il faut toujours que j’y mette un peu d’improvisation et il me manque toujours l’ingrédient qui fait tout. En résumé, c'est souvent raté! De plus, j’aime les choses simples, surtout en ce qui concerne les gâteaux, mon préféré c’est la tarte aux pommes !
Chez Suzuki-sensei, j’apprends donc à faire des gâteaux que je ne referai sûrement jamais. 1. parce qu’il faut en moyenne plus d’une heure de préparation (sans compter la cuisson) alors que tout est déjà à moitié préparé à l’avance par Suzuki-sensei. 2. parce qu’il y a plus de crème que de fruits dans la plupart des gâteaux et 3. parce que je n’ai pas de thermomètre de cuisson, de pèse-personne à aliments, de batteurs à œufs 5 vitesses, de lance flammes…et j’en passe.
Toujours est-il que je passe tout le temps un agréable moment. J’aime surtout les pauses thé pendant la cuisson ou avant de partir (oui parce qu’après la cuisson, il y a la décoration du gâteau puis la séance photo…tout un art !). 
Et puis mes collègues sont ravis d’avoir un gros gâteau le lundi matin. Ils pensent du coup que je suis un génie de la cuisine…je les ai pourtant invités à une soirée crêpes et ils confirment : je suis la meilleure cuisinière qu’ils n’ont jamais connue ! Merci ! Merci !
par Julie W.
publié dans :
Notre vie au quotidien
Il n'y a rien plus bas...
