Top articles
-
Le baseball au Japon
C’est le sport national, un peu comme le foot chez nous (le sumo reste le sport traditionnel mais comporte beaucoup moins de pratiquants). A la télé, il y a forcément une chaîne qui montre du Yakyu (pour une fois, ça ne se dit pas besubolu !) et dans...
-
Hokkaido - Akan national park
Arrivée depuis Shiretoko vers 16h00 aux abords du lac Mashu-ko. C’est très brumeux, pour changer. La dame à l’entrée du parking me demande 500 yens pour aller voir de la brume… je reviendrai demain. Je cherche à manger autre chose que des sashimis pour...
-
Minami Alps
Le week-end dernier fut sportif : rando de trois jours dans les Alpes du Sud (celles du Japon...ils ont un peu copié !). Départ samedi matin de bonne heure de Tokyo pour arriver 7 heures après au départ de la randonnée dans un lieu-dit nommé Kitazawa-toge....
-
Mishima, Fuji-san et Fermi Level Pinning
A quoi reconnaît-on une conférence 100% japonaise ? 1. Aux horaires. La conférence se tenait dans la petite ville de Mishima, toute proche du Fuji-san. Elle a débuté par un workshop le jeudi à 20h avec une présentation très intéressante de Monsieur Iwai...
-
Ski au Mont Naeba
Petite escapade pour une journée de ski le WE dernier. Dans un charmant village montagnard typique comme vous pouvez le voir ci-dessous. Je m’attendais à ce que ce soit un peu « spécial », nos amis japonais étant souvent disposés à nous surprendre par...
-
Yatsu-ga-dake Tengu summit 2650m
Petite excursion en raquettes/crampons de 2 jours dans la région du Yatsu-ga-dake le WE dernier. On était 9 pour cette balade dans la neige. 3h d’ascension le premier jour, arrivée au refuge dans l’après-midi. Levé (trop) tôt le dimanche, petit déjeuner...
-
Flash-back : fin décembre - début janvier
La fin de l’année a été assez chargée niveau boulot et l’on n’a pas eu le temps de vous raconter la période des fêtes. Voici un petit résumé : 25 décembre : très différent d’un Noël en France. Ici le 25 décembre n’est pas un jour férié. Cette fête, importée...
-
En attendant le Big One
Séisme important dimanche matin, à 6.9 sur l’échelle de Richter. Avec plusieurs répliques et une forte activité sismique toute la journée. Les sismographes ont relevé près de 130000 séismes sur le Japon (la plupart trop faibles pour être ressentis) contre...
-
Le mot de la semaine : Emaki (絵巻)
Il s’agit d’un rouleau sur lequel est écrit et illustré un récit. Cet art est apparu au Japon pendant l’ère Heian (794-1185). L’histoire se lit en déroulant le rouleau d’une main et le rembobinant de l’autre, dans le sens contraire de notre lecture occidentale...
-
Fuji en ski
Ascension et descente en telemark du Fuji-san (3800m) il y a 2 semaines. A cette saison il n’y a pas de transport, on a donc loué une voiture depuis Tokyo. Arrivée vers 1h du matin à 2400m et dodo dans la voiture (avec TV pour s’endormir). Même si la...
-
Le mot de la semaine : higasa (日傘) - L'ombrelle
Au Japon, la mode est à la peau blanche (*). La plupart des filles se déplacent donc avec une ombrelle afin de se protéger au mieux des rayons du soleil. D’ailleurs les filles ont quasiment toujours soit un parapluie soit une ombrelle en main car dès...
-
Nouvelle Calédonie - L'île de Lifou
L’île de Lifou est sauvage, assez variée et très belle. A noter le nombre impressionnant de papillons. On y voit beaucoup de tribus avec leurs cases et leur terrain aménagé le plus souvent en bord de mer au milieu des cocotiers. Il y a de très belles...
-
Shanghai - 上海
Bien arrivés à Shanghai! Il fait lourd, très lourd! Je promets de ne plus me plaindre au Japon car ici, vraiment, c’est autre chose ! Stéphane et son chauffeur (oui oui Monsieur a son chauffeur, payé par sa boite) nous attendaient à l’aéroport. Environ...
-
Du haut de la tour Jin Mao
Plus haute tour de Chine et quatrième plus haute tour du monde, elle culmine à 421 mètres, dans le Pudong, quartier financier chic de Shanghai. On a observé la tombée de la nuit du dernier étage, le 88ème. Ce n ’ est pas un hasard, le chiffre 8 porte...
-
Vin nippon ni mauvais...
Petite balade aujourd'hui sous le soleil dans la préfecture de Yamanashi, pas bien loin du Mont Fuji. Cette région est connue pour ses vignes. Nous avons visité le domaine du Château Mercian . Ca sonne bien français mais c'est une invention japonaise...
-
Une semaine dans le nord de l'île de Kyushu
Début août, accompagnés de popa-moman en visite au Japon, nous sommes allés faire un petit tour à Kyushu, l'île la plus au sud du Japon. En guise de challenge, nous avons choisi le plein été pour visiter cette zone du Japon réputée chaude... Arrivée a...
-
Mon footing samedimestriel
Tous les samedis matins, c'est footing. C'est loin d'être une passion mais comme je ne sais pas encore dire "Bonjour, je voudrais jouer au volley dans votre club en loisir", je fais mon footing le samedi matin pour garder un minimum la forme en attendant...
-
Le mot de la (fin de) semaine : Karaoké (カラオケ)
Le kanji 空 (kara) veut dire vide et oke est l'abbréviation d'orchestre (en anglais ou en français). Ce qui signifie que l'on peut chanter sans orchestre. Ici, le karaoké n'a rien à voir avec celui qui existe en France ou encore aux Etats-Unis. On loue...
-
Le mot de la semaine : Kirei (きれい) Beau et propre
En japonais l’adjectif kirei peut vouloir dire à la fois "beau, élégant" et "propre, rangé". La propreté est synonyme de beauté, ce qui montre à quel point elle est importante chez les Japonais. Il est important de toujours séparer les lieux dits « propres...
-
Le jour de la culture
Aujourd'hui c'est le jour de la culture, jour férié au Japon mais qui ne ressemble pas vraiment à un jour férié en France en témoignent nos factures ramassées dans la boite aux lettres ce matin et la cohue-bohue dans certains magasins. Il fait doux, une...
-
Enfin!
Et oui ! Quatre mois déjà que nous sommes arrivés sur le sol japonais et le blog voit le jour seulement aujourd'hui! Il y a d'abord eu les problèmes liés à l’installation d’internet dans notre apart (ça a bien pris trois mois). Puis il a fallu que je...
-
Le mot de la semaine - Baka (馬鹿)
Suite à mon dernier mot de la semaine sur "Asoko", voici une explication sur le mot baka (馬鹿) qui signifie "idiot, stupide...". Comme le faisait remarquer Le Fourbe dans un commentaire, ce mot s’écrit en utilisant deux kanjis d’animaux : 馬 le cheval et...
-
Scorpion B nég.
Aujourd’hui au boulot on m’a demandé mon groupe sanguin. « Heuuu B négatif ». Au vu de la tête de mes collègues ce n’était pas une bonne réponse ! Pas pour le « négatif » mais pour le B. J’ai donc appris qu’au Japon les 4 groupes sanguins (A, B, O et...
-
Le mot de la semaine - Asoko (アソコ)
Facile à retenir c’est le titre que l'on a donné au blog : Asoko. Et comme écrit dans l’en-tête, ça se traduit par "Là-bas". Ca se voulait un peu poétique mais je viens d'apprendre le sens caché de ce mot et je comprends mieux pourquoi les statistiques...
-
Les parents au Japon - 8 : Le château d'Himeji
Avant de nous rejoindre sur Kyoto, visite du château d’Himeji (entouré des premiers cerisiers en fleurs) et ses jardins japonais.