Top articles
-
La ratatouille du week-end
…me coûte environ 1700 yens (soit plus de 10 euros) ! Trois tomates, quatre courgettes, six petites aubergines, deux poivrons, un oignon…et encore j’ai la chance d’avoir trouvé une petite épicerie dans notre quartier où les fruits et légumes sont moins...
-
Le mot de la (fin de) semaine : Karaoké (カラオケ)
Le kanji 空 (kara) veut dire vide et oke est l'abbréviation d'orchestre (en anglais ou en français). Ce qui signifie que l'on peut chanter sans orchestre. Ici, le karaoké n'a rien à voir avec celui qui existe en France ou encore aux Etats-Unis. On loue...
-
Une semaine dans le nord de l'île de Kyushu
Début août, accompagnés de popa-moman en visite au Japon, nous sommes allés faire un petit tour à Kyushu, l'île la plus au sud du Japon. En guise de challenge, nous avons choisi le plein été pour visiter cette zone du Japon réputée chaude... Arrivée a...
-
Aso-san
Cliquez ici pour voir le volcan Aso en direct Lors de notre visite à Kyushu, nous sommes passés par le volcan Aso-san. Ce volcan est actuellement dans une période d'activité « modérée » (je ne sais pas si ce qualificatif est agréé par la fédération internationale...
-
Le mot de la semaine : Emaki (絵巻)
Il s’agit d’un rouleau sur lequel est écrit et illustré un récit. Cet art est apparu au Japon pendant l’ère Heian (794-1185). L’histoire se lit en déroulant le rouleau d’une main et le rembobinant de l’autre, dans le sens contraire de notre lecture occidentale...
-
Les toilettes japonaises
Petit topo sur les toilettes japonaises. Je ne parle pas des toilettes dites traditionnelles, que l’on nomme ici Japanese style et qui ressemblent un peu à nos toilettes turques (ou plutôt à un bidet posé sur le sol). Je veux parler des toilettes dites...
-
Des petits riens que nous pourrions copier
Je remarque quelques particularités de la vie courante japonaise que nous n’avons pas en France et qui sont pourtant des « évidences » selon moi. Je ne parle pas ici des caractéristiques liées à la puissance économique du Japon ou à la personnalité des...
-
Typhons et couchers de soleil sur Tokyo
Je croyais que la saison des typhons ne commençait qu'à la mi-septembre mais la semaine dernière trois typhons ont traversé le Japon. Rassurez-vous, ce n'était pas bien violent ! On a juste eu l'impression de retourner dans la saison des pluies pendant...
-
Le marché de Tsukiji
C’est écrit dans tous les guides sur le Japon : pour visiter le plus grand marché aux poissons du Japon (et certainement du monde) il faut être sur les lieux avant 9 heures du mat, lorsque « le cœur » de Tokyo bat son plein. Nous avons donc mis le réveil...
-
Nouvel an chinois
Petit détour en Chine ce week-end à l’occasion du nouvel an chinois. Les chinois ainsi que les coréens, fêtaient dimanche soir l’an 4704, le passage de l’année du chien à l’année du cochon. Les rues, bordées de lanternes jaunes et rouges sont pleines...
-
Nouvelle Calédonie - L'île de Lifou
L’île de Lifou est sauvage, assez variée et très belle. A noter le nombre impressionnant de papillons. On y voit beaucoup de tribus avec leurs cases et leur terrain aménagé le plus souvent en bord de mer au milieu des cocotiers. Il y a de très belles...
-
Le marché de raquettes (Hagoita ichi)
Encore un festival! Encore des porte-bonheur! Très ressemblant au Tori no ichi , sauf que les râteaux sont remplacés par des raquettes (Hagoita). J'ai aussi trouvé l'ambiance un peu moins traditionnelle, beaucoup de touristes, peut-être même plus de touristes...
-
Matsuri
Octobre : la période des matsuri se termine. Tout l’été, dans les rues de Tokyo et de tout le Japon on peut entendre des « esa esa esa esa », le chant des porteurs de chars. Ces festivals, organisés par les habitants des quartiers, ont un lien étroit...
-
SAYONARA SALE
Nous utilisons ici notre blog pour mettre en ligne les images des articles que nous vendons avant notre retour en France. Ce message ne s'adresse donc qu'aux tokyoites. Si vous êtes intéressés ou avez besoin d'infos complémentaires, n'hésitez pas à nous...
-
Paris Tokyo
Pour ceux qui ont peur de l’avion, il est possible de venir nous rendre visite … en train. Actuellement le trajet prend un peu de temps mais n'est certainement pas dénué d’intérêt (on pourrait peut être bien se le tenter au retour nous…) : Paris – Moscou,...
-
Apprendre le japonais en s'amusant : les manglish
J'ai trouvé un autre moyen d'apprendre le japonais : la lecture de manga ! (ça changera des dialogues un peu terre à terre de notre méthode Minna No Nihongo). En français le mot manga désigne les bandes dessinées japonaises mais ici le terme est plus...
-
Hokkaido - Shiretoko
Arrivée à Shiretoko. Il pleut des trombes d’eaux + de la brume, on ne voit pas à 2m. La spécialité de la péninsule de Shiretoko, classée au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2005 pour sa nature, ce sont les Ours (je crois que ca pèche pas mal la baleine...
-
Jai trouvé un passage secret
Juste en bas de chez nous, prendre l’entrée du temple à droite du MacDo. Ici les ruelles étroites m’ont rappelées un instant la Croix Rousse, un instant seulement jusqu’à ce que je croise un bouddha gardien d’un petit cimetière coincé entre quatre murs....
-
Le franponais, la patois française du Japon
De loin, ça ressemble au français mais Monsieur Bescherelle n’est pas passé par là. C’est du français parlé par des japonais, ou plutôt écrit par des commerçants japonais: sur les enseignes des restaurants, sur les cahiers, sur la bouteille de shampooing...
-
les potos sont là
En ce moment, le blog est un petit peu à l’abandon car on profite des amis venus nous rendre visite cet été et ils sont nombreux ! Voici la preuve en image que Tom a réussi à prendre l’avion (et même Aeroflot) pour venir nous voir ! Ces photos ont été...
-
Le mot de la semaine - Asoko (アソコ)
Facile à retenir c’est le titre que l'on a donné au blog : Asoko. Et comme écrit dans l’en-tête, ça se traduit par "Là-bas". Ca se voulait un peu poétique mais je viens d'apprendre le sens caché de ce mot et je comprends mieux pourquoi les statistiques...
-
Scorpion B nég.
Aujourd’hui au boulot on m’a demandé mon groupe sanguin. « Heuuu B négatif ». Au vu de la tête de mes collègues ce n’était pas une bonne réponse ! Pas pour le « négatif » mais pour le B. J’ai donc appris qu’au Japon les 4 groupes sanguins (A, B, O et...
-
Le mot de la semaine - Baka (馬鹿)
Suite à mon dernier mot de la semaine sur "Asoko", voici une explication sur le mot baka (馬鹿) qui signifie "idiot, stupide...". Comme le faisait remarquer Le Fourbe dans un commentaire, ce mot s’écrit en utilisant deux kanjis d’animaux : 馬 le cheval et...
-
Enfin!
Et oui ! Quatre mois déjà que nous sommes arrivés sur le sol japonais et le blog voit le jour seulement aujourd'hui! Il y a d'abord eu les problèmes liés à l’installation d’internet dans notre apart (ça a bien pris trois mois). Puis il a fallu que je...
-
Les parents au Japon - 8 : Le château d'Himeji
Avant de nous rejoindre sur Kyoto, visite du château d’Himeji (entouré des premiers cerisiers en fleurs) et ses jardins japonais.